Halo Bizzie, Jumpa lagi nih sama artikel terbaru dari kami. Di kesempatan kali ini, kita akan membahas mengenai cara membuat website dua bahasa (multi language). Namun, harus diakui bahwa cara membuat website dua bahasa itu sedikit rumit. Bizzie perlu teliti dan ulet untuk mengubah semua bagian website dalam pilihan bahasa yang berbeda.
Tapi, Bizzie tak perlu khawatir. Artikel ini akan menjelaskan cara menerjemahkan website milik Bizzie secara otomatis ketika diakses di negara yang berbeda, yang tentunya Bizzie memerlukan bantuan plugin. Untuk itu, silahkan Bizzie simak informasinya berikut sampai selesai, ya!
Keuntungan Membuat WordPress dengan Dua Bahasa
Selain mengetahui cara membuat website dua bahasa, tidak ada salahnya jika Bizzie juga tahu apa saja manfaat untuk website Bizzie dengan dua bahasa ini.
1. Mendapat Lebih Banyak Traffic
Semisal Bizzie memiliki satu konten dalam tiga dua bahasa, maka Google akan mengindeks dan meranking sebagai tiga konten yang terpisah. Dengan begitu, konten Bizzie memiliki lebih banyak kemungkinan bertengger di hasil pencarian teratas dan mendapatkan traffic lebih karenanya.
2. Menjangkau Lebih Banyak Audiens
Memiliki website dengan dua atau lebih bahasa tidak hanya membuat traffic bertambah. Apabila ditilik lebih dalam lagi, pilihan bahasa yang beragam bisa memperluas audiens Bizzie. Bayangkan ketika Bizzie memiliki bisnis kerajinan kualitas ekspor. Tambahan bahasa Inggris ataupun Jerman di website bisa membuat calon pelanggan dari negara-negara lain membeli langsung dari website Bizzie.
Cara Membuat Website Dua Bahasa di WordPress
Cara membuat website dua bahasa yang paling mudah di WordPress adalah dengan memasang plugin. Di bawah ini, Bizzie akan menemukan tiga rekomendasi plugin terbaik beserta cara memasang.
1. Transposh
Cara membuat website dua bahasa yang pertama adalah dengan menggunakan plugin Transposh. Transposh merupakan plugin translasi yang digunakan oleh seseorang bernama Neil Patel untuk websitenya. Lebih dari itu, plugin ini mampu melakukan translasi ke 117 bahasa lho, termasuk di dalamnya ada Bahasa Indonesia dan Bahasa Jawa. Plugin dengan multi bahasa satu ini cocok untuk Bizzie yang membutuhkan translasi ke banyak bahasa dalam waktu singkat.
Apabila ada bagian yang kurang sesuai keinginan, Bizzie pun bisa menyuntingnya ke hasil alih bahasa yang lebih tepat. Di samping itu, jika Bizzie menginginkan hasil alih bahasa yang profesional, terdapat layanan One Hour Translation yang terintegrasi ke dalam plugin. Dengan tersedianya jasa translate profesional ini, Bizzie tak perlu direpotkan dengan memeriksa hasil translasi satu per satu.
2. Polylang
Cara membuat website dua bahasa berikutnya adalah dengan menggunakan plugin Polylang. Polylang sendiri merupakan plugin yang didedikasikan untuk memanajemen translasi di website. Plugin dengan logo kepala burung kakak tua ini termasuk plugin multi bahasa yang cukup populer. Terhitung, Polylang mempunyai 400.000 instalasi aktif dan mendapatkan rating yang hampir sempurna, yakni 4,5.
Segala jenis elemen di website seperti post, sticky post, widget, dan RSS feeds dapat dialihbahasakan dengan plugin yang satu ini, Plugin Polylang juga akan secara otomatis membuat salinan (copy) dari meta konten. Dengan begitu, Bizzie tak perlu lagi memasukkan meta satu per satu ke translasi konten yang dibuat.
Untuk fitur gratis, Bizzie perlu mengalihbahasakan elemen website secara mandiri. Sedangkan, untuk mendapatkan hasil translasi yang profesional atau otomatis, Bizzie perlu memasang add-on tambahan, yakni Lingotek Translation.
3. Weglot
Cara membuat website dua bahasa yang ketiga adalah dengan menggunakan plugin Weglot. Weglot adalah plugin multilanguage WordPress yang berbayar. Plugin ini mampu membuat translasi setiap elemen website Bizzie ke bahasa yang diinginkan. Untuk kualitas translasi bahasanya tak perlu diragukan lagi, sebab Weglot melakukan alih bahasa dengan jasa profesional.
Plugin yang satu ini memiliki lebih dari 60 pilihan bahasa. Selain itu, Weglot mampu mendeteksi komponen apa saja yang perlu ditranslasikan, serta melakukan translasi secara otomatis. Hasil translasi pun bisa Bizzie lihat secara langsung. Kalau pun Bizzie kurang puas dengan hasil translasi, Bizzie dapat mengeditnya via Weglot Dashboard.
Untuk bisa menikmati layanan Weglot dan cara membuat website dua bahasa, Bizzie hanya perlu membayar setidaknya €8.25 atau sekitar Rp131.000 per bulan. Dengan harga paket termurah tersebut, Bizzie sudah mendapatkan pilihan translasi ke satu bahasa sebanyak 10.000 kata. Tentu Bizzie juga bisa mengubah paket sesuai kebutuhan.
4. GTranslate
GTranslate adalah penyedia layanan terjemahan situs web terkemuka yang dibentuk pada tahun 2008 dan memberi lebih dari 500.000 situs web multi bahasa di seluruh dunia. Plugin GTranslate memanfaatkan layanan terjemahan otomatis Google Translate untuk menerjemahkan situs WordPress dengan “kekuatan Google” dan membuatnya multibahasa.
Dengan 103 bahasa yang ada di dalamnya, situs Bizzie akan mudah dimengerti oleh lebih dari 99% pengguna internet. GTranslate merupakan solusi bagi Bizzie pemilik website yang menggunakan CMS WordPress dengan dana dan keahlian terbatas di bidang programing.
Mana Cara yang Terbaik?
Sekilas, cara membuat website dua bahasa mungkin terdengar rumit. Namun yang sebenarnya, hal tersebut tak sesulit yang dikira. Plugin yang tepat akan membantu Bizzie mewujudkan website yang bisa diakses netizen dari seluruh dunia. Perlu untuk Bizzie ingat, tentu saja tak ada plugin yang sempurna. Bizzie hanya perlu mencari plugin yang paling sesuai dengan kebutuhan Bizzie. Sehingga, cara membuat website dua bahasa memperoleh hasil yang maksimal.
Website Dua Bahasa Memperkuat Website Terhadap Visitor
Cara membuat website dua bahasa ini akan lebih memperkuat website Bizzie terhadap visitor yang datang dari berbagai negara serta perbedaan bahasanya. Tidak masalah bagi Bizzie yang memang bukan menargetkan visitor global (internasional) sebagai target pengunjung. Dengan GTranslete, setiap artikel yang Bizzie buat akan mudah dimengerti oleh setiap pengguna internet. Lain halnya apabila produk atau niche usaha website Bizzie menargetkan visitor internasional, contohnya berbahasa inggris. Maka, disarankan untuk menggunakan plugin berbayar yang lebih baik.
Demikian informasi mengenai cara membuat website dua bahasa dengan 4 rekomendasi plugin di atas.
