Twitter adalah salah satu platform media sosial yang saat ini sedang populer di seluruh dunia. Selain itu, pengguna Twitter ini juga bisa saling interaksi dan mengikuti berita yang terupdate.
Namun, terkadang ada juga beberapa tantangan ketika pengguna ingin melakukan komunikasi dengan orang dari budaya lain. Salah satu solusi yang ditawarkan oleh Twitter, yaitu menggunakan fitur penerjemah otomatis.
Di dalam konteks Twitter, banyak para pengguna yang ingin memanfaatkan fitur terjemahan tersebut guna paham dengan konten tidak mereka kuasai. Akan tetapi, terkadang muncul masalah kenapa Twitter tidak bisa menerjemahkan dengan akurat. Bahkan, bisa juga fitur satu ini tidak muncul sama sekali.
Lantas kenapa Twitter tidak bisa menerjemahkan dan bagaimana cara mengatasinya? Simak penjelasan lebih lengkap dan jelas mengenai permasalahan tersebut dibawah ini secara lengkap.
Penyebab Kenapa Twitter Tidak Bisa Menerjemahkan
Seperti yang diketahui, bahwa masalah kenapa Twitter tidak bisa menerjemahkan ini sangat meresahkan. Apalagi, bagi bizzie yang tidak menguasai beberapa bahasa asing. Sebagai berikut beberapa penyebab kenapa Twitter tidak bisa menerjemahkan :
1. Batasan Teknologi
Salah satu alasan utama muncul masalah kenapa Twitter tidak bisa menerjemahkan adalah adanya batasan teknologi di dalam proses penerjemahan tersebut. Meski kemajuan teknologi kini semakin pesat, akan tetapi penerjemahan otomatis ini masih mempunyai keterbatasan di dalam menghasilkan terjemahan yang akurat dan sesuai konteks.
Maka dari itu, terkadang ada beberapa kata yang tidak dapat diterjemahkan. Sehingga, akan muncul notifikasi bahwa bahasa tersebut tidak dapat dideteksi atau diterjemahkan oleh fitur Twitter.
Fitur terjemahan di Twitter ini juga sudah menggunakan teknologi yang canggih, seperti pemrosesan bahasa alami dan kecerdasan buatan. Meski demikian, untuk teknologi ini masih mempunyai keterbatasan.
Terjemahan secara otomatis ini masih berada di dalam tahap pengembangan dan banyak konteks maupun nuansa bahasa sulit dipahami. Sehingga, hasil akhir dari penerjemahan tersebut masih sulit dipahami atau berantakan.
2. Kesalahan Penerjemahan Otomatis
Penerjemahan secara otomatis ini masih sangat rentan sekali dengan kesalahan. Maka dari itu, ada kalanya terjemahan yang dihasilkan oleh fitur ini tidak sepenuhnya menggambarkan makna sesuai dengan keinginan pengguna.
Hal ini juga bisa disebabkan oleh perpaduan struktur bahasa, penggunaan kata-kata ganda dan masih banyak lainnya. Sebagai contoh, terjemahan otomatis yang sering gagal adalah mengenali perbedaan makna kata di dalam konteksnya.
Perihal tersebut bisa menyebabkan proses terjemahan yang tidak sesuai dengan niat para pengguna. Bahkan, dapat menghasilkan kesalahpahaman yang memberikan pengaruh dengan orang lain di dalam platform tersebut.
3. Konteks Bahasa yang Rumit
Twitter ini menjadi salah satu media sosial yang sifatnya dinamis. Bahkan, para pengguna Twitter ini bisa menggunakan sangat beragam, dialek maupun frasa slang. Dengan perihal tersebut, maka menjadi penyebab dari kenapa Twitter tidak bisa menerjemahkan.
Salah satu contoh yang sering terjadi, yaitu frasa hilang atau frasa populer di dalam bahasa tertentu tidak dikenali oleh algoritma terjemahan. Hal ini bisa menyebabkan penerjemahan yang salah maupun keliru. Lebih parahnya lagi adalah bisa memberikan pengaruh terhadap pemahaman pengguna terhadap konten yang diterjemahkan.
4. Kesalahan Dari Pengguna Sendiri
Penyebab kenapa Twitter tidak bisa menerjemahkan berikutnya, yaitu terjadi kesalahan dari pengguna itu sendiri, terutama di bagian pengaturan privasi. Seperti contohnya, tweet hanya bisa diatur untuk dilihat oleh pengguna yang mempunyai izin dari pengguna lain. Sehingga, dengan hal tersebut bisa membuat fitur terjemahan tidak aktif.
5. Gangguan
Penyebab kenapa Twitter tidak bisa menerjemahkan paling akhir, yaitu terjadi gangguan teknis dari media sosial itu sendiri. Nah, ketika bizzie baru saja mengalami permasalahan tersebut bisa menunggu sampai dengan semuanya beres.
Cara Mengatasi Kenapa Twitter Tidak Bisa Menerjemahkan
Setelah paham mengenai beberapa penyebab dari kenapa Twitter tidak bisa menerjemahkan, maka untuk hal lain yang juga harus dipahami adalah cara mengatasi masalah tersebut. Sebagai berikut beberapa langkah atau cara yang bisa dilakukan, ketika bizzie mengalami masalah kenapa Twitter tidak bisa menerjemahkan :
1. Mengubah Bahasa Twitter
Masalah bahasa ini memang memberikan pengaruh besar terhadap fitur penerjemahan. Seperti yang sudah dijelaskan di awal, ketika bizzie ingin menerjemahkan tweet Bahasa Inggris maka akun harus berada di dalam Bahasa Indonesia. Untuk mengubah bahasa di dalam Twitter, maka bisa mengikuti beberapa langkah sebagai berikut :
● Klik pada ikon foto profil.
● Masuk ke dalam menu pengaturan dan dukungan > pengaturan dan privasi.
● Scroll sampai dengan bawah dan memilih menu aksesibilitas, tampilan dan bahasa.
● Kemudian klik opsi menu bahasa > bahasa pilihan.
● Lalu klik perbarui bahasa dan pilih Bahasa Indonesia.
Sampai dengan tahap ini, untuk cara mengatasi bahasa Twitter sudah selesai. Selanjutnya, bizzie bisa langsung saja menutup aplikasi dan bersihkan Recent Apps. Buka kembali aplikasinya dan coba terjemahkan satu tweet.
2. Update Aplikasi
Cara untuk mengatasi kenapa Twitter tidak bisa menerjemahkan selanjutnya, yaitu melakukan update aplikasi. Di dalam cara kali ini, bizzie bisa langsung saja membuka Google Play atau App Store. Setelah itu, pilih menu update.
Melakukan update aplikasi ini sangat penting, karena pihak developer aplikasi tersebut menyediakan fitur baru. Bahkan, dengan hal tersebut bisa digunakan untuk memperbaiki bug dan kesalahan yang ada di dalam versi lamanya.
3. Mengecek Koneksi Internet
Cara terakhir untuk mengatasi kenapa Twitter tidak bisa menerjemahkan adalah mengecek koneksi internet. Pada awal sudah dijelaskan, bahwa jaringan adalah salah satu faktor yang sangat penting di aplikasi online.
Nah, itulah dia penjelasan lengkap mengenai penyebab dan cara mengatasi kenapa Twitter tidak bisa menerjemahkan. Semoga penjelasan diatas bisa memberikan tambahan informasi kepada bizzie, khususnya pengguna Twitter.
